{"id":18521,"date":"2018-03-09T10:07:50","date_gmt":"2018-03-09T09:07:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.thereportzone.it\/?p=18521"},"modified":"2018-03-09T10:07:50","modified_gmt":"2018-03-09T09:07:50","slug":"tvatt-la-violenza-delle-risse-in-scena-tra-belgio-e-olanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thereportzone.it\/?p=18521","title":{"rendered":"TVATT, la violenza delle risse in scena tra Belgio e Olanda"},"content":{"rendered":"

 
\n\"\"<\/a>
\n\"\"<\/a>
\nCULTURA<\/strong>.\u00a0<\/em>TVATT, la violenza delle risse in scena tra Belgio e Olanda.\u00a0<\/strong><\/em>La compagnia partir\u00e0 dall\u2019Italia per raggiungere le tappe previste dal tour, in un itinerario che vuole unire l\u2019Europa mediterranea con quella continentale attraverso una commistione di linguaggi e dialetti, che trovano codice comune nella tematica. <\/em>
\nDopo diverse repliche in Italia, TVATT, scritto e diretto da Luigi Morra, oltrepassa i confini nazionali per raggiungere il Belgio e l\u2019Olanda. A marzo 2018, infatti, lo spettacolo prodotto da Et\u00e9rnit<\/strong> e Teatraltro <\/strong>, intraprender\u00e0 un tour nord-europeo promosso da \u201c<\/em>Societ\u00e0 Dante Alighieri Anversa<\/em><\/strong>\u201d, in collaborazione con \u201c<\/em>Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles<\/em><\/strong>\u201d, \u201c<\/em>Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam<\/em><\/strong>\u201d. La compagnia sar\u00e0 in scena <\/em>il 12 e 13 marzo al Tehater Het Klokhuis di Anversa<\/strong>, il 14 marzo all’\u00a0Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles<\/strong>\u00a0\u00a0e il 15 marzo all’\u00a0Istituto italiano di Cultura di Amsterdam. <\/strong>Il lavoro \u00e8 interpretato da Luigi Morra, Pasquale Passaretti, Eduardo Ricciardelli. <\/strong>Per questa occasione, <\/em>i Camera<\/strong> suoneranno le musiche originali dal vivo; Domenico Catano<\/strong> cura video e luci.
\nTVATT \u00e8 acronimo di Teorie Violente Aprioristiche Temporali e Territoriali. In realt\u00e0, TVATT, in Campania vuol dire \u201cTi picchio\u201d. La piece \u00e8 liberamente ispirata a\u00a0East<\/em> <\/strong>e West<\/em>\u00a0<\/strong>di\u00a0Steven Berkoff<\/strong>, e racconta una questione globale prendendo le mosse da un contesto circoscritto. Quella violenza primordiale che Berkoff rintracciava nei sobborghi londinesi, nutrendosi di un diverso contesto geografico, viene raccontata, spiegata e ridicolizzata attraverso episodi di vita, gesti rituali, posture improbabili, dialetto calcato. La questione della necessit\u00e0 di \u201cfare a botte\u201d viene catapultata in una dimensione di gioco teatrale e performance. Il tour tra Belgio e Olanda rappresenta, per la compagnia, una tappa importante e un\u2019interessante occasione di confronto con un pubblico internazionale. Di recente TVATT \u00e8 andato in scena a Napoli al Nest Napoli Est Teatro e a Salerno in occasione della rassegna Out Of Bounds.
\nTVATT \/ Tour Belgio \u2013 Olanda.\u00a0<\/strong>Promosso da: Societ\u00e0 Dante Alighieri Anversa.\u00a0<\/strong>Con il supporto di: Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles, Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam, Kunstencentrum Vlaams Fruit.\u00a0<\/strong>Main sponsor: Cleprin <\/strong>
\nTVATT:\u00a0<\/strong>TEORIE VIOLENTE APRIORISTICHE TEMPORALI E TERRITORIALI –\u00a0UNO SPETTACOLO DI LUGI MORRA LIBERAMENTE ISPIRATO \u201cEAST\u201d E \u201cWEST\u201d DI STEVEN BERKOFF.\u00a0<\/em>Con: Luigi Morra, Pasquale Passaretti, Eduardo Ricciardelli. Musiche originali: Camera. Luci e video: Domenico Catano. Elementi scenici: Stefano Zecchini. Drammaturgia e regia: Luigi Morra
\nTVATT \u00e8 acronimo di Teorie Violente Aprioristiche Temporali e Territoriali. TVATT, in una parte di Sud Italia, \u00e8 in realt\u00e0 un modo per dire \u201cti picchio\u201d, oppure, volendo azzardare una traduzione letteraria dal dialetto, \u201cti batto\u201d. Lo spettacolo, in gran parte comico e grottesco, indaga su una precisa tipologia di violenza: schiaffi, pugni, risse, sopraffazioni. Quella violenza primordiale, scovata nel quotidiano, che spesso agisce come un\u2019esperienza piena di significati, caratterizzata da dinamiche che, nel bene o nel male, risultano essere inevitabilmente spettacolari. L\u2019arte di picchiarsi, tra la necessit\u00e0 di farlo e quella di saperlo fare, viene catapultata in una dimensione teatrale. Dialetto calcato, espressioni rituali, posture improbabili, episodi di vita, atteggiamenti di sfida poco chiari. Tutto diventa linguaggio possibile, per raccontare conflitti e impulsi esistenziali legati a principi non sempre comprensibili ma al tempo stesso curiosi e affascinanti. TVATT prende ispirazione da \u201cEast\u201d e \u201cWest\u201d, due lavori di Steven Berkoff messi in scena a cavallo tra gli anni 70 e 80, in cui \u00e8 forte la necessit\u00e0 dell\u2019artista di andare a rievocare ed esorcizzare determinate questioni attraverso il gioco teatrale, attingendo dai sobborghi dell\u2019East End Londinese. In TVATT Berkoff \u00e8 una sorta di riferimento, un\u2019ispirazione legata non tanto al testo, ma prevalentemente a un discorso di impulso, di scenario umano possibile e di vicinanza alle intenzioni e alla poetica. Non \u00e8 l\u2019elemento drammaturgico in s\u00e9, quindi, il riferimento, ma piuttosto una sorta di approccio condiviso, basato su un contesto geografico e culturale totalmente diverso. Un territorio circoscritto, che diventa pretesto per attraversare una questione diffusa a livello globale. Una produzione Et\u00e9rnit e Teatraltro con la collaborazione di Lunarte e il supporto di TeatroForte e MArteLabel. CLICCA SUL VIDEO IN BASSO E GUARDA IL SERVIZIO DI “FANPAGE” PER “TVATT”<\/strong><\/em>
\n\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  CULTURA.\u00a0TVATT, la violenza delle risse in scena tra Belgio e Olanda.\u00a0La compagnia partir\u00e0 dall\u2019Italia per raggiungere le<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[6,10,5],"tags":[],"class_list":["post-18521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-caserta","category-cultura","category-mondragone"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thereportzone.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18521"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thereportzone.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thereportzone.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thereportzone.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thereportzone.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.thereportzone.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thereportzone.it\/index.php?rest_route=\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thereportzone.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thereportzone.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thereportzone.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}